If you’re in open enrollment (typically late Fall through February), you can enroll your surrogate in a Marketplace/ACA plan.  Some states also allow for you to enroll your surrogate in a Marketplace/ACA plan outside of open enrollment based on confirmation of pregnancy.  If neither of those are options, you can purchase a Surrogate Maternity policy and possibly switch from that to a Marketplace/ACA plan during open enrollment.